Fl-ewwel nofs tal-2024, l-industrija tal-inbid taċ-Ċilì wriet sinjali ta’ rkupru modest wara tnaqqis qawwi fl-esportazzjonijiet is-sena ta’ qabel. Skont id-dejta mill-awtoritajiet doganali Ċileni, il-valur tal-esportazzjoni tal-inbid u l-meraq tal-għeneb tal-pajjiż kiber b’2.1% (f’USD) meta mqabbel mal-istess perjodu fl-2023, bil-volum jiżdied b’14.1% sinifikanti. Madankollu, l-irkupru fil-kwantità ma ssarrafx fi tkabbir fil-valur tal-esportazzjoni. Minkejja ż-żieda fil-volum, il-prezz medju għal kull litru naqas b’aktar minn 10%, minn $2.25 għal $2.02 għal kull litru, u dan jimmarka l-aktar punt baxx ta’ prezz mill-2017. Dawn iċ-ċifri jindikaw li ċ-Ċilì għadu ’l bogħod milli jirkupra l-livelli ta’ suċċess li dehru fl-ewwel sitt xhur tal-2022 u fis-snin ta’ qabel.
Id-dejta tal-esportazzjoni tal-inbid taċ-Ċilì għall-2023 kienet waħda serja. Dik is-sena, l-industrija tal-inbid tal-pajjiż sofriet daqqa ta’ ħarta kbira, bil-valur u l-volum tal-esportazzjoni jonqsu bi kważi kwart. Dan irrappreżenta telf li jaqbeż il-200 miljun ewro u tnaqqis ta’ aktar minn 100 miljun litru. Sa tmiem l-2023, id-dħul annwali mill-esportazzjoni tal-inbid taċ-Ċilì kien waqa’ għal $1.5 biljun, kuntrast qawwi mal-livell ta’ $2 biljun miżmum matul is-snin tal-pandemija. Il-volum tal-bejgħ segwa trajettorja simili, u naqas għal inqas minn 7 miljun litru, ferm inqas mill-istandard ta’ 8 sa 9 miljun litru tal-aħħar għaxar snin.
Sa Ġunju 2024, il-volum tal-esportazzjoni tal-inbid taċ-Ċilì kien tela’ bil-mod il-mod lura għal madwar 7.3 miljun litru. Madankollu, dan seħħ għad-detriment ta’ tnaqqis sinifikanti fil-prezzijiet medji, u dan jenfasizza l-kumplessità tal-perkors ta’ rkupru taċ-Ċilì.
It-tkabbir fl-esportazzjonijiet tal-inbid taċ-Ċilì fl-2024 varja skont kategoriji differenti. Parti kbira mill-esportazzjonijiet tal-inbid taċ-Ċilì xorta ġiet minn inbid ibbottiljat mhux frizzanti, li jammonta għal 54% tal-bejgħ totali u saħansitra 80% tad-dħul. Dawn l-inbejjed iġġeneraw $600 miljun fl-ewwel nofs tal-2024. Filwaqt li l-volum żdied b'9.8%, il-valur kiber biss b'2.6%, li jirrifletti tnaqqis ta' 6.6% fil-prezzijiet tal-unità, li bħalissa huma madwar $3 kull litru.
Madankollu, l-inbid frizzanti, li jirrappreżenta sehem ħafna iżgħar mill-esportazzjonijiet ġenerali tal-inbid taċ-Ċilì, wera tkabbir notevolment qawwi. Hekk kif ix-xejriet globali jinbidlu lejn inbejjed eħfef u aktar friski (xejra li diġà qed tintuża minn pajjiżi bħall-Italja), il-valur tal-esportazzjoni tal-inbid frizzanti taċ-Ċilì kiber bi 18%, bil-volum tal-esportazzjoni jiżdied b'aktar minn 22% fl-ewwel nofs ta' din is-sena. Għalkemm f'termini ta' volum, l-inbid frizzanti jikkostitwixxi biss porzjon żgħir meta mqabbel mal-inbejjed mhux frizzanti (1.5 miljun litru kontra kważi 200 miljun litru), il-prezz ogħla tagħhom—madwar $4 kull litru—iġġenera aktar minn $6 miljun fi dħul.
L-inbid bl-ingrossa, it-tieni l-akbar kategorija skont il-volum, kellu prestazzjoni aktar kumplessa. Fl-ewwel sitt xhur tal-2024, iċ-Ċilì esporta 159 miljun litru ta’ nbid bl-ingrossa, iżda bi prezz medju ta’ $0.76 biss kull litru, id-dħul ta’ din il-kategorija kien biss ta’ $120 miljun, ħafna inqas minn dak tal-inbid fil-fliexken.
Punt ewlieni li spikka kien il-kategorija tal-inbid bag-in-box (BiB). Għalkemm għadha relattivament żgħira fid-daqs, din uriet tkabbir qawwi. Fl-ewwel nofs tal-2024, l-esportazzjonijiet tal-BiB laħqu d-9 miljun litru, u ġġeneraw kważi $18-il miljun fi dħul. Din il-kategorija rat żieda ta’ 12.5% fil-volum u tkabbir ta’ aktar minn 30% fil-valur, bil-prezz medju għal kull litru jiżdied b’16.4% għal $1.96, u b’hekk il-prezzijiet tal-inbid BiB jitqiegħdu bejn l-inbid bl-ingrossa u l-inbid ibbottiljat.
Fl-2024, l-esportazzjonijiet tal-inbid taċ-Ċilì kienu mqassma fuq 126 suq internazzjonali, iżda l-aqwa ħamsa—iċ-Ċina, ir-Renju Unit, il-Brażil, l-Istati Uniti, u l-Ġappun—kienu jirrappreżentaw 55% tad-dħul totali. Ħarsa aktar mill-qrib lejn dawn is-swieq tiżvela xejriet varji, bir-Renju Unit joħroġ bħala mutur ewlieni tat-tkabbir, filwaqt li ċ-Ċina esperjenzat tnaqqis sinifikanti.
Fl-ewwel nofs tal-2024, l-esportazzjonijiet lejn iċ-Ċina u r-Renju Unit kienu kważi identiċi, it-tnejn madwar $91 miljun. Madankollu, din iċ-ċifra tirrappreżenta żieda ta' 14.5% fil-bejgħ lejn ir-Renju Unit, filwaqt li l-esportazzjonijiet lejn iċ-Ċina naqsu bi 18.1%. Id-differenza fil-volum hija wkoll qawwija: l-esportazzjonijiet lejn ir-Renju Unit żdiedu b'15.6%, filwaqt li dawk lejn iċ-Ċina naqsu b'4.6%. L-akbar sfida fis-suq Ċiniż tidher li hija tnaqqis qawwi fil-prezzijiet medji, b'tnaqqis ta' 14.1%.
Il-Brażil huwa suq ewlieni ieħor għall-inbid Ċilen, li żamm l-istabbiltà matul dan il-perjodu, bl-esportazzjonijiet jilħqu t-30 miljun litru u jiġġeneraw $83 miljun fi dħul, żieda żgħira ta’ 3%. Sadanittant, l-Istati Uniti raw dħul simili, b’total ta’ $80 miljun. Madankollu, minħabba l-prezz medju taċ-Ċilì għal kull litru ta’ $2.03 meta mqabbel ma’ $2.76 tal-Brażil għal kull litru, il-kwantità ta’ nbid esportat lejn l-Istati Uniti kienet sinifikament ogħla, u qrib l-40 miljun litru.
Il-Ġappun, filwaqt li kien xi ftit lura f'termini ta' dħul, wera tkabbir impressjonanti. L-esportazzjonijiet tal-inbid taċ-Ċilì lejn il-Ġappun żdiedu b'10.7% fil-volum u 12.3% fil-valur, b'total ta' 23 miljun litru u $64.4 miljun fi dħul, bi prezz medju ta' $2.11 kull litru. Barra minn hekk, il-Kanada u l-Olanda ħarġu bħala swieq ewlenin ta' tkabbir, filwaqt li l-Messiku u l-Irlanda baqgħu stabbli. Min-naħa l-oħra, il-Korea t'Isfel esperjenzat tnaqqis qawwi.
Żvilupp sorprendenti fl-2024 kien iż-żieda qawwija fl-esportazzjonijiet lejn l-Italja. Storikament, l-Italja importat ftit ħafna nbid Ċilen, iżda fl-ewwel nofs tal-2024, l-Italja xtrat aktar minn 7.5 miljun litru, u dan immarka bidla sinifikanti fid-dinamika tal-kummerċ.
L-industrija tal-inbid taċ-Ċilì wriet reżiljenza fl-2024, fejn uriet tkabbir bikri kemm fil-volum kif ukoll fil-valur wara 2023 ta’ sfida. Madankollu, l-irkupru għadu 'l bogħod milli jkun komplut. It-tnaqqis qawwi fil-prezzijiet medji jenfasizza d-diffikultajiet kontinwi li qed tiffaċċja l-industrija, partikolarment biex iżżomm il-profittabbiltà filwaqt li żżid il-volum tal-esportazzjoni. Iż-żieda ta’ kategoriji bħall-inbid frizzanti u l-BiB turi wegħda, u l-importanza dejjem tikber ta’ swieq bħar-Renju Unit, il-Ġappun u l-Italja qed issir aktar evidenti. Madankollu, l-industrija se jkollha bżonn tinnaviga l-pressjoni kontinwa tal-prezzijiet u l-volatilità tas-suq biex issostni l-irkupru fraġli fix-xhur li ġejjin.
Ħin tal-posta: 15 ta' Ottubru 2024